您当前位置:嘉兴上元教育 >> 外语培训 >> 外语资讯 >> 浏览文章

你的名字经典台词

来源:上元教育   【上元教育:专注学习效果的职业教育机构】   2020/1/9 9:46:39

あの頃のことは、俺ももうあまりよく覚えていない。けんかでもしたのか、司と先輩とは別々に東京に戻ったことは、どこかの山で1人で夜を明かしたこと、記憶はその程度だ。ただ、あの彗星を巡って起きた出来事に、一時期、俺は妙に心を引かれていた。

 
我已经不太记得那时候的事情了。我只记得可能是与司和奥寺前辈吵了一架吧,他们先回了东京,而我一个人在某处的山上过了一夜。只是,那时关于彗星造成的一系列事情,在一段时间内却奇妙地吸引着我。
 
探しているのが、誰かなのか、どこかなのか、それともただ単に就職先なのか、自分でもよくわからない。
 
我寻找的究竟是某个人?还是某个地方?又或者只是工作地,我自己也不知道。
俺は、どうしてここに来た?あいつにあいつに逢うために来た!助けるために来た!生きていて欲しかった!誰だ?誰!?誰に会いに来た!?大事な人、忘れたくない人、忘れちゃだめな人!!誰だ誰だ誰だ誰だ!?名前はぁぁあ!!!
 
我为什么要到这里来?...我是为了见她而来!我是为了救她而来!我想要她活着!是谁?是谁?我要见的是谁?重要的人,不想忘记的人,不能忘记的人!究竟是谁...是谁...究竟是谁?她的名字是...?!!!
 
黄昏時は分かるでしょう?夕方、昼でも夜でもない時間。世界の輪郭がぼやけて、人ならざるものに出会うかもしれない時間。
 
大家都知道黄昏之时吧?傍晚,非日非夜的时段。世界的轮廓变得模糊,可能会看到非人之物的时段。
 

 

编辑:本站原创  

分享到:

开课信息

相关文章

最新开课
推荐课程
  • 1、嘉兴PLC自动化设计培训招生简章
  • 嘉兴登元建工培训|土建预算实操班—招生简章
  • 2、CAD/UG/proe/solidworks机械设计—招生简章
  • 嘉兴法语培训----招生简章
  • 嘉兴英语口语培训----招生简章
  • 嘉兴日语培训---招生简章
  • 嘉兴韩语培训---招生简章
  • UI设计师到底是做什么的?解析他的工作流程
  • 嘉兴上元会计培训:2020年嘉兴中级会计职称招生简
  • 什么是UI设计,它为什么那么火?看完就知道
  • 嘉兴上元会计培训初级职称招生简章
  • 嘉兴上元会计2019年中级会计职称培训班2月24即将
  • 中国将全面实施预算绩效管理,向管理会计转型势在
  • 关于2019年度全国会计专业技术中高级资格考试考
  • 初级职称、中级职称和CPA,真的缺一不可!
  • 你符合2019年CPA报考条件吗?
  • 一二级注册消防工程师招生简章
  • 嘉兴PLC培训丨PLC自动化自动化控制—培训简章
  • 嘉兴淘宝网店培训—招生简章
  • 嘉兴电脑办公培训—招生简章
  • 嘉兴平面设计培训—招生简章
  • 嘉兴室内设计培训—招生简章
  • 嘉兴服装设计培训—招生简章
  • 嘉兴兴元设计培训丨淘宝高级美工—招生简章
  • 嘉兴兴元设计培训丨网页设计师—招生简章
  • 嘉兴电脑办公培培训哪里好
  • 嘉兴服装制版培训-招生简章
  • 嘉兴服装设计培训丨服装设计招生简章
  • 嘉兴网页设计培训丨网页设计招生简章
  • 嘉兴内审员培训
  • 嘉兴新概念英语2培训---招生简章
  • 嘉兴新概念英语1(英语口语初级)
  • 嘉兴西班牙语培训---招生简章